Esse espectro de cores explanados no video está relacionada a luz visível, que nós, enxergamos sem a necessidade de equipamentos de infravermelho ou similares. Essa luz visível são capturadas pelo telescópio, formatando a imagem que nos conhecemos. Porem essa luz ela irá percorrer a mesma distância que seu objeto astronômico.
Por exemplo: ao capturar uma estrela a 10 luz de distância, quer dizer que ela percorreu 10 anos até chegar a nós. Ou seja, o que enxergamos é seu passado e não o agora. Outro simples exemplo é os raios solares, eles demoram me média 8 minutos, estamos sendo banhados por um atraso de 8 minutos.